87.0%

Movie rating
5 votes

Episode

2019 - In the Dark

S03E01 Hanging by a Thread

With Nia dead and Josh aware of their involvement in the biggest case of his career, Murphy, Jess, Felix and Max are forced to make some life-changing decisions. Meanwhile, Officer Gene Clemens suspects something is awry within the department and forms an unlikely partnership with Josh. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • pipporan @
    LEGGETE QUESTO POST X SAPERE DA DOVE VIENE QUESTO SUB:
    forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=41&t=18237
    zebrapois @
    complimenti, ci vuole parecchio impegno e passione, grandi.
    pipporan @
    già, ma per 1 ora per fare il sottotitolo, ce ne ho messe tipo 12 per fare la guida linkata sopra: gentilmente, in cambio del download, dateci un'occhiata.
    E' pensata e fatta anche per principianti assoluti, che ne sanno poco sia di informatica sia di sottotitoli, spiega passo passo come fare questa stessa esatta cosa per realizzare questo tipo di sub.
    Non è richiesta nessuna conoscenza pregressa.
    pipporan @
    per chiarezza, io NON continuerò questa serie, perchè:
    1) non ho il tempo di caricare centinaia di subs al giorno, fare l'admin, e pure questa :-)
    2) non la conosco neppure, un lavoro da un'ora a sottotitolo lo faccio per una serie che guardo io stesso:-)
    Mi sarebbe grandissima soddisfazione se qualcuno raccogliesse il testimone, imparando come si fa dalla guida linkata sopra.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo