Awkward. ترجمات | 30 لترجمات المتاحة

تقييم الفيلم
42499 التصويتات

Tvshow

2011 - Awkward.

An irreverent look at the conflict, chaos and humor that defines teenage life through the eyes of 15-year-old Jenna Hamilton whose life begins to change when a simple accident becomes an epic misunderstanding and is blown way out of proportion. Narration in the first-person voice of Jenna's blog posts captures the humor within the struggles and experiences everyone can relate to from their formative years. themoviedb

Buy Details Resources RSS

صور الفيلم

themoviedb
Backdrops

themoviedb
روابط إضافية

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
ترجمات

كل ترجمات الفيلم كل ترجمات الفيلم لهذه اللغة
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"wgpajtlN23WZvCrVDB0go+1TTSe7N6Nest2t878utXbgZjp0/7w0YTFpM/xruv3Qfip5GT3y2sPJPHKRgjpCxKFVmOGwNd9sOIgh+Ta4Tnhxe7BI3QdrxeRm8Bw/5PGsKav7DZDrPNXqtQhx8pLvHUNzAA3RQFCyS+5Aqye2G7EKy5ddI3s3vgsaYxasJjGUf9W9KMwA+vpFEHwGOY3VxQTMu5hZjuJr49YDSD/fnkcwmMb0fbHFHV0i7thfgAiQkyaxOfqScqEFBb1cn0Yc5+iLoh/4BwQU5AV46vZqWXubC4TQ85Svj/V7iU+VZ/SVH/PeqK3N3bR7xMPUjqPZiSeHyIk5rvMw8LnNSBvNjAykaNPmeDiBWoaYyab4HpxoW9OSAidOrND+uaQAoHjnb2mRpepiqwKCiyU3wnYlavp3swNV0YjFq64WJn+4zUBABHw8PyfXNAAOKfhbd/YypXIvL7zlHsEJlitKiVidkzg9VwhImdpFbpFCpfNLQRMFyOOa+do6o0Z6nDxjFRN5mzZV+0EdCHurd31v49EgzUju0ya9PDY8kTlu92WW8NTKoPcnB1+dsgdNmuo/EtBh/EaeyXxdT+jA+Sc/IjYVZfDXF+3/vLcYuR0k0+9F63Qj36dgh/wiitnZlFarUpxuYH+/kFbxQYCAyLB3fCvC3t8axvig53O4sPpJQHxHrr6vEggJC3D/smFSTKMjlzzFz8zw+1c7W9UZ5SK8toa+MsDURUd0DI0DD7422+23cMrG1npUtx7EzODVNG+5+BpylcI2yhN4V3k=","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"dS9aUq9MSGlrTr+3","salt":"A+8HlTIT+GU="}
Trailers

MTV Awkward || Season 1 || "This Season on Awkward..."

2011 - Awkward.

صور الفيلم

Backdrops

روابط إضافية

ترجمات

Trailers

S01E01 Pilot

S01E02 Knocker Nightmare

S01E03 The Way We Weren't

S01E04 The Scarlet Eye

S01E05 Jenna Lives

S01E06 Queen Bee-atches

S01E07 Over My Dead Body

S01E08 The Adventures of Aunt Ally & the Lil' Bitch

S01E09 My Super Bittersweet Sixteen

S01E10 No Doubt

S01E11 I am Jenna Hamilton

S01E12 Fateful

S02E01 Resolutions

S02E02 Sex, Lies and the Sanctuary

S02E03 Three's a Crowd

S02E04 Are You There God? It's Me, Jenna

S02E05 My Love is a Black Heart

S02E06 What Comes First: Sex or Love?

S02E07 Another One Bites the Dust

S02E08 Time After Time

S02E09 Homewrecker Hamilton

S02E10 Pick Me, Choose Me, Love Me

S02E11 Once Upon A Blog

S02E12 The Other Shoe

S03E01 Cha-cha-cha-changes

S03E02 Responsibly Irresponsible

S03E03 A Little Less Conversation

S03E04 Let's Talk About Sex

S03E05 Indecent Exposure

S03E06 That Girl Strikes Again

S03E07 Guilt Trippin'

S03E08 Rubbed Raw and Reeling

S03E09 Reality Check

S03E10 Redefining Jenna

S03E11 Surprise!

S03E12 And Then What Happened

S03E13 Taking Sides

S03E14 The Bad Seed

S03E15 A Very Special Episode of Awkward

S03E16 Less Than Hero

S03E17 The Campaign Fail

S03E18 Old Jenna

S03E19 Karmic Relief

S03E20 Who I Want to Be

S04E01 No Woman is an Island

S04E02 Listen to This

S04E03 Touched by an Angel

S04E04 Sophmore Sluts

S04E05 Overnight

S04E06 Crowning Moments

S04E07 After Hours

S04E08 Prison Breaks

S04E09 My Personal Statement

S04E10 Snow Job (1)

S04E11 Snow Job (2)

S04E12 Finals

S04E13 Auld Lang Party

S04E14 Welcome to Hell

S04E15 Bonfire of the Vanities

S04E16 #drama

S04E17 The New Sex Deal

S04E18 Girl Rules

S04E19 Over the Hump

S04E20 Sprang Break (1)

S04E21 Sprang Break (2)

S05E01 Prank Amateurs

S05E02 Short Circuit Party

S05E03 Jenna In Wonderland

S05E04 Now You See Me, Now I Don't

S05E05 The Dis-Engagement Dinner

S05E06 Don't Dream It's Over

S05E07 The Big Reveal

S05E08 An Indecent Promposal

S05E09 Say No To The Dress