• The.Good.Doctor.S07E02.720p.HDTV.x264-SYNCOPY HD

  0% 794 1 Anonymous 9 měsíci

  794 0.0%

• Verdike @ Fri 24 May 12:37:56 2024

  Köszönöm, hogy formailag ezúttal egy sokkal jobb feliratot töltöttél fel.
  De néhány dologra még figyelned kellene a jövőben:
  - Legtöbb esetben fölösleges a hangutánzók használata (Hú-hú-hú. Ah. O. Mm.)
  - A makogás, dadogás, beszédhiba jelzése is fölösleges (E-El tudná, M-mit)
  - Helyenként vannak gondok a helyesírással. Csak néhány példa: „ötös-t” (ötöst), „Szia, Dr. Park vagyok.” (Szia, dr. Park vagyok.), „Ó Istenem.” (Ó, istenem!), „öt ezret” (ötezret), sokmindent (sok mindent).
  Az írásjelek (vesszők, felkiáltójelek) használata nem opcionális, és elég sok helyen hiányoznak. Bátorkodj használni ezeket a magyar nyelv helyesírási normáinak megfelelően. (Szia! Hé! Csak lélegezz! Ó, istenem! Utazzon! Gyere be!, stb.)
  Köszi.
  drummer0526 @ Fri 24 May 21:07:03 2024

  Köszönöm, igyekszem jobban odafigyelni

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Good.Doctor.S07E02.720p.HDTV.x264-SYNCOPY-HUN.srt.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Prosím, čekejte...