1993 - Frasier

S10E02 Nepřítel před branami

Original title: Enemy at the Gate

Frasier veze Nilese z nákupního výletu. Když vjíždějí do garáže, Frasier si náhle uvědomí, že hodiny v autě ukazují špatně a že přijde pozdě na své představení. Vjede do garáže a hned zase odjede. Rozzuří se, když mu obsluha řekne, že dluží dva dolary (poplatek za parkování do dvaceti minut), a rozhodne se zaparkovat auto u brány, dokud mu dvacet minut nevyprší. Odmítá, aby za něj Niles zaplatil, protože si myslí, že zaujímá důležité stanovisko. Všichni motoristé se rozčílí, protože je Frasier drží uvězněné v garáži. Niles s Frasierem nesouhlasí, ale neochotně s ním zůstává, aby mu vyjádřil podporu. I poté, co je mu několikrát nabídnuta možnost odejít bez placení, se Frasier odmítá pohnout. Obsluha zavolá odtahovku a je připravena přivolat policii. Niles poukazuje na to, že Frasier má ve zvyku být tvrdohlavý a snaží se všem vnutit, aby s ním souhlasili. Nakonec ho přesvědčí, aby odešel ještě před uplynutím dvaceti minut. themoviedb