0.0%

Movie rating
0 votes

Episode

2017 - Star Trek: Discovery

S04E03 Choose to Live

Burnham and Tilly hunt the killer of a Starfleet officer as Stamets and the science team race against the clock to prevent the anomaly from killing anyone else. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • sparky_it @
    Avanzi svariate birre! :-) Grazie!
    gaius_baltar @
    Prego. La traduzione è del tutto amatoriale quindi con inevitabili imprecisioni nonostante più tentativi di revisione. Ogni volta che li ho riguardati, qualche errore veniva sempre fuori e ancora ne rimangono. Difficile tradurre, tra i tanti modi di dire e slang. Ho fatto quel che ho potuto.:)
    zebrapois @
    Fai bene a ripetere l'amatoriali, metti mai che qualche crew si diletti a farci delle traduzioni(pro) ;)
    al momento assolutamente grazie per questi, ci mancherebbe.
    zebrapois @
    viste ieri sera tutte e tre le puntate, direi più che amatoriale, complimenti, discorsi belli fluidi.
    Grazie di cuore!
    p.s spero tu possa continuare a farli

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo