The Grim Barbarity of Optics and Design podnapisi ukrajinski | opensub

77.0%

Ocena filma
552 glasovi

Episode

2022 - Severance

S01E05 The Grim Barbarity of Optics and Design

Irving and Dylan confront Burt about his lies. Mark and Helly discover a strange new department. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posterji
Backdrops
Zanimive povezave

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
podnapisi

Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"L3/clJBsITWsm2DijRYcQHLzVb5P+P/oXrgVNIOy/cg64QUds0FN/ZT11gpHp3QLLs7OdWmvHqgUbKoSr9H6OEn3VT1jT44MF73Y0uv7mYpgksdh7kBFkkSmUdjuVB78VL6E6R77QrdTcvi+fwc49sWfZqgLeP/tSNInG7SSswHsXwwtPEyn5PNNl3zv4o88QhDjXA/Bdm0T+GGfZqJUE817ApnrJy9rlJd7u+Z7RtUgUjS3fpDHep5l+QsZ3hCcRRa8NDcd66UcNLlOVDdmPLSl3dPeqmiY8tPL75Q7GYGkrI1xoRxV/yb8pWci2F2JqPHYSn2GbgEGnC2TPCc5PX4vFqJZKAa1/JMvvOT0+Wst7KttbuSYuK/F30hgPlnMQ7fjQYXbIzyO0AnOLlrDhIRR+CXF6Yrn4hzkv2Qrjp5AxrBKMBuQbCGoI1FIY87+wiZRvI2tK9Qu8vZSa4wr6/kVq8qJnmkqs4Kgdi3Mo6r4TcBi9YbheTd7aBImmjnDPL2cCGiMoIka1D7718K8w9j1yLyT4dy4g05Q1sXgnVykgupfAwESQNRza7NDtu8KBU5gdpOjHAMsFqzmzRmtoU2fC72EOT9vGNyq0jGmUT3GjO2BSPt513dO/60FaC1WftiukkQEaT5IMwZQmcyBbuTqmNuB26/DtLv0nEBWB/ebRVD7QUy6e5Y2gdFUkVle2Q5sqih1NvZFJWH1xhz2R00C96GtG/H1zTMOCHajU/E/lU7DfAuHcWYFwLDX6kOoStAzNkM0Uz/0uEKp4PONBg/Nm97reHUURQI4YOyEcBqZjdAaHb6a0AXMai7wu+ZeOzS6fA858r3wxEvPqYuzBTa22pOlmod8vQUokJpa1WyNdpjigHS4fK2IWMmaegHUBTSTfuk9SUNHg7djhm+7B/6BPaCOlGKegPzDz5gvkJBIWqHC3pZk5hfL1FVbaQBLS3VxhQlEBOj23G9RSFm4aQSc1VQh5OnPFw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"8Bi0qcVsayViNiSf","salt":"O3ICSBkJC1E="}
Posnetki

Podnapisi

Severance.S01E05.The.Grim.Barbarity.Of.Optics.and.Design.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-TE HD

0% 1988 0 oakislandtk
platinum-member skoraj 3 leta

1988 0.0%

Naložite

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Pravilno

Nalaganje preko

oakislandtk
platinum-member
64913 uploads
Vsi podnapisi tega uporabnika

Prevajalec

Apple TV+

Rate quality of subtitles (0 glasovi)

Rate subtitle

Naziv datoteke

Severance.S01E05.The.Grim.Barbarity.Of.Optics.and.Design.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HD.srt

Infos Preview
- Trenutek prosim...

Informacija o podnapisu

Nalaganje preko

oakislandtk
platinum-member

Jezik

Ukrainian

Naziv izdaje

Severance.S01E05.The.Grim.Barbarity.Of.Optics.and.Design.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-TE

FPS

23.976

CD-ji

1

Komentar uporabnika:
Official Subtitle Releases. Severance.S01.WEBRip.x265-ION265 Severance.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG Severance.S01.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX Severance.S01.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-TEPES Severance.S01.WEBRip.x264-ION10 Severance.S01.2160p.ATVP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES Severance.S01.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x265-TEPES Severance.S01.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-TEPES Severance.S01.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-TEPES

Edit subtitle

Edit uploader

Vsi podnapisi za to TV serijo

All subtitles for this TV Series in this language

© 2006-2025 OpenSubtitles.com