運命の逆転字幕スペイン語

映画の評価
461 投票数

Episode

As summer draws to an end, Blair and Chuck continue to adjust to being in a relationship with one another. Serena returns from Europe with new secrets to hide and a new relationship with Carter Baizen. Nate also returns from vacationing and brings home a mysterious girl, Bree Buckley. Meanwhile, Rufus, Dan and Jenny spend the summer in the Hamptons and learn to adjust to the van der Woodsen's glamorous lifestyle themoviedb

Buy Details Resources RSS

ポスター
Backdrops
参考リンク

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
字幕

この映画の字幕この映画この言語の字幕
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"Adpvl7hiDJ6oUM27DtSzL4uDL7OpST3k1ErQIyGSpAgCUsGoyF7+w55d/ELqQqkbYuBTv8EIJNxl/C1bGzSTwIYq8dhLaucwrcdHCfvIbjAVOsblg/egVsGjVwROWxj8UrwNMjZLPG2Swa8navrN3SFtF76hia4tjbz/vRC5ZLqZ/ztXITCRQjb86QBfEH+xHDG+7XywqQ4iIbktRO00jbwjpkvtURpp5GxIEi/1jHc+vVjbiDDn5Fp+0RbFAoZD08fblkMMxxuNmdIvd/tC3VkLMsl2Dal+U7+Lvi0R2N/ag29/lS0IZXR8qt6riEXNdvr1QAj6NPbBhpOlDlJua7DGDGI3rtCPgoXeKBUFmxr/8ANKlGXghqBMYZIJR6QC+6/Ihku3Y/LhIowWNMacPNBHBbCKGCz0DuzGxEcqh5jWRDUAU9zRRKS+drVZ9MnBN6eL/9zvStXamwMLU7JebNxKD5SITGx8ThKelOwgBYrwYJSB59HewHTATKmAHq1RNGj/qmLdiSlM3t6OuZIlTD/NZ3nWYJa+CDuNUN4uwVagqd0vkK6kfuI1VUjZ3yajM/vKh70MMmY8udEGdhWEE3DMfYo8JUBjpjq8yXLatErp6bni8WAs0FkE7e1EN3dECCuzk3yMKsHQCn7jEI+i0ScDmHTg7Ugf6xomhic5MCl0J25XMNnoWMgAP6nO/pBPit3GynudVemJYq1f9gl6rIgyjz80Sk4HUS4ydR2iIFZUjb2p6NIDKYiU+DVBpyh41UJ0+BWXS893b0fqKYXiub84VplmEWC9Wgez9GdZy9tZPXg8/hgLQrByb6pn+sQMWWLESNFv4Pogf5s8fhso4XGmblU1b6E+HRbZnP0SxOocKzB0AAYKQRelNT/VKkR2YsY0ip3yB55Ua/LUBhYkZQTwe1bULTQCXXWewZmT9o37mWI689rOLg==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"VTfHMnLzBxNWfRlA","salt":"M8+wJMY7fSo="}
予告編