74.0%

Nota filmului
291943 voturi

Movie

2009 - Sus, în aer

The story of a man ready to make a connection.

Original title: Up in the Air

George Clooney plays the dry cynical character of Ryan Bingham, an executive who specializes in "downsizing". Ryan lives out of his suitcase, traveling the country for the sole purpose terminating unwanted employees day after day. Just as Ryan is about to reach his life-long goal of the ten million mile frequent flyer mark some major changes come his way. Changes that threaten to crack the cold heartless exterior that is Ryan Bingham. themoviedb

Buy RSS

  • Utilizatori

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Legaturi interesante

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitrari

    Toate subtitrarile acestui film Toate subtitrarile acestui film in aceasta limba

  • Previzualizari

    Up In The Air - Trailer 1 Deutsch [HD] Deutscher Trailer

Subtitrari

Descarca
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corect

Uploader

Evaluați calitatea subtitrari (0 voturi)


InfoFisier