• Black.Snow.S01E01.WEBRip.x264-ION10 HD

  0% 1159 1 os-auto около 2 лет

  1159 0.0%

• janty1976 @ Tue 17 Jan 06:20:16 2023

  273
  00:28:45,884 --> 00:28:47,884
  Hallo maat.
  274
  00:28:49,040 --> 00:28:53,383
  Als het niet het vuil is.
  - Twee bier bar heks.
  275
  00:28:54,180 --> 00:28:55,140
  Hé, Jack.
  276
  00:28:55,240 --> 00:28:56,943
  Tasha.
  Op mijn rekening.
  277
  00:28:58,280 --> 00:28:59,940
  Steve Walcott.
  278
  00:29:00,040 --> 00:29:01,380
  Hij is de eigenaar van de molen.
  279
  00:29:01,480 --> 00:29:03,100
  Hij is goed voor een schreeuw.
  280
  00:29:03,200 --> 00:29:04,362
  Juist.
  330
  00:31:47,440 --> 00:31:49,461
  En nu probeer is uit te vinden
  331
  00:31:49,486 --> 00:31:52,920
  hoe de haar trofee in jouw theorie past.
  332
  00:31:53,995 --> 00:31:55,135
  Ja nou ik weet het niet.
  333
  00:31:55,160 --> 00:31:58,400
  Misschien was hij een serie moordenaar
  in de dop of een verdomde pruikenmaker.
  niet de beste vertaling, of opgepoetste google
  SmallBrother @ Tue 17 Jan 09:50:40 2023

  Dit is niet de beste ondertitel van dit millenium, maar volgens mij wel mensenwerk en ook niet totaal onbruikbaar. Ook technisch redelijk oké. Dus ik heb de markering 'slecht' weer weggehaald.
  Eagle70 @ Sat 4 Feb 12:16:47 2023

  Dit is teminste een eerlijk antwoord.
  Dank je wel.
  En, ja ik ben een amateur, die er plezier in heeft, dat is alles.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Black.Snow.S01E01.WEBRip.x264-ION10.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Пожалуйста подождите...