Subtitle Information

Uploader

JMileski
bronze-member

Language

Portuguese (BR)

Release name

The Outer Limits 1963 S01E07 - O.B.I.T.

FPS

23.976

CDs

1

The Outer Limits 1963 S01E07 - O.B.I.T. Seres de outro planeta se infiltram na Terra e criam máquinas chamadas O.B.I.T.- Outer Band Individuated Teletracer ou Tele Observador de Limites Exteriores Individuais. Estas máquinas, inicialmente utilizadas pelo Depto. da Defesa, conseguem sintonizar e espionar qualquer pessoa em um raio de 800 km. Elas acabam se espalhando por todos os lugares, e viciando as pessoas na prática do "Voyeur" ou "Peeping Tom". Com isso os aliens pretendem conquistar a Terra "Sem disparar nunhum tiro". Episódio exibido originariamente em 04/11/1963. A legenda está irretocável, tanto na sincronia, quanto na tradução. Traduzido do áudio original em inglês e sincronizado para o release: "The Outer Limits [TOS] (Season 1 - DVDRips - Complete)". Enjoy...