Episode
2019 - To the Lake
S02E02 Episode 2
-
Affischer
-
Backdrops
-
Intressanta länkar
-
undertexter
-
Trailers
Undertexter
This subtitle was translated by our new experimental AI system View original subtitle
-
To the lake/Epidemiya s02 ep2 HD
Uppladdare
-
90307 uploads
system
platinum-member
Alla undertexter från denna användaren
Översättare
Rate quality of subtitles (0 röster)
Filinfo
-
-
Undertextsinformation
- Uppladdare
- system
platinum-member - Språk
- Romanian
- Titel
- To the lake/Epidemiya s02 ep2
- FPS
- 25.0
- Antal CDs
- 1
This by FAR was the worst to translate. They are ALOT of proverbs and phrasal verbs (Russians LOOOVE speaking in sayings and old historic references lol), with heavy slang and cultural references. Google and literal translations doesn't work here. Worked my ass off on this one, still would appreciate the feedback if there are any sentences that sound funny or the like. Credit to RayTheVet83, took their file as a base.