Episode
2016 - Ταξιδιώτες στο Χρόνο
S03E08 Αρχείο
Όταν το σώμα ενός κατά συρροή δολοφόνου καταλαμβάνεται από έναν Ταξιδευτή με μια αποστολή καίριας σημασίας για την ανθρωπότητα, ο Μακλάρεν ζητά βοήθεια από τη Γιέιτς. themoviedb
-
Αφίσες
-
Backdrops
-
Σχετικοί δεσμοί
-
υπότιτλοι
-
Trailers
Υπότιτλοι
-
Travelers.2016.S03E08.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE HD
Comments from Opensubtitles.org
-
god25 @
Csak egy jó tanács: ha már időt, energiát fektetsz bele, hogy lefordíts egy anyagot és valamit nem tudsz vagy nem értesz, akkor inkább hagyd ki a részt vagy nézz utána, ha már megosztod a munkádat. Esetleg kérdezz meg más fordítót, mivel elég sok a félrefordításod. Nyílván így is érthető lehet a film és sokan örülnek, hogy egyáltalán van felirat a kedvenc sorozatukhoz. Én például jobban élvezem, ha nincs tele helyesírási vagy értelmezési hibával az adott szöveg. ...de ez a saját véleményem...
Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)
Πληροφορίες αρχείου
-
-
Μια στιγμή παρακαλώ...
-
-
Csak egy jó tanács: ha már időt, energiát fektetsz bele, hogy lefordíts egy anyagot és valamit nem tudsz vagy nem értesz, akkor inkább hagyd ki a részt vagy nézz utána, ha már megosztod a munkádat. Esetleg kérdezz meg más fordítót, mivel elég sok a félrefordításod. Nyílván így is érthető lehet a film és sokan örülnek, hogy egyáltalán van felirat a kedvenc sorozatukhoz. Én például jobban élvezem, ha nincs tele helyesírási vagy értelmezési hibával az adott szöveg. ...de ez a saját véleményem...