Episode
1989 - Hercule Poirot
S13E03 Kuoleman huvimaja
Alkuperäinen nimi: Dead Man's Folly
Uusi kartanonomistaja järjestää prameat kekkerit. Juhlan vetonaulana on Ariadne Oliverilta tilattu murhaleikki, josta tulee vaarallisen todellinen. Kuka ohjailee tapahtumien kulkua? themoviedb
-
Julisteet
-
Backdrops
-
Linkkejä
-
tekstitykset
-
Trailerit
Tekstitykset
-
Agatha.Christies.Poirot.S13E03.Dead.Man's.Folly.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD HD
Lisääjä
-
17 uploads
marazkristof_
bronze-member
Kaikki tekstitykset tältä käyttäjältä
Kääntäjä
Comments from Opensubtitles.org
Arvioi tekstitysten laatu (0 ääntä)
Tiedoston tiedot
-
-
Pieni hetki, kiitos...
-
-
-
Tietoa tekstityksestä
- Lisääjä
- marazkristof_
bronze-member - Kieli
- Hungarian
- Julkaisunimi
- Agatha.Christies.Poirot.S13E03.Dead.Man's.Folly.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
- FPS
- 23.976
- CD:itä
- 1
Új, hitelesebb, a műfordítást figyelembevéve készített felirat, a korábbi felirat félrefordításainak elkerülése.
Összességében rendben van a felirat, akad néhány sor, amely hosszabb 42 karakternél.
Ez inkább esztétikai meglátás, de 30 karakter fölött ajánlatos két sorba tördelni az egysoros táblákat. Ennyi. :)