• Chernobyl.S01E01.[субтитры быстро не убегают] HD

  0% 707 1 os-auto ما يقرب من 5 سنوات

  707 0.0%

• SmallBrother @ Wed 17 Mar 10:44:55 2021

  You reported this for this subtitle:
   
       I spotted an error, but I can't edit myself.
   
       1:
       55
       00:07:58,817 --> 00:08:04,168
       Турбогенератор. Бак системы управления и защиты. Водород.
       Replace it with:
       55
       00:07:58,817 --> 00:08:04,168
       Турбогенератор. Бак системы управления
       и защиты. Водород.
   
       2:
       Line 113 is an error. Remove it.
   
  Since you are the translator and created an account 10 minutes after this upload ;-) I have set this subtitle to your account. You can now upload a v2 update version by following the link "Correct subtitles" (Исправить ошибку) and then "update" (обновить).
  RussianTank @ Fri 19 Mar 14:30:39 2021

  Thank you comrade admin ;)
  SmallBrother @ Fri 19 Mar 23:47:52 2021

  Na zdarovie vodka :)

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Infos Preview
  • 
    
    

    لحظة واحده من فضلك...