95.0%

Film-beoordeling
46918 stemmen

Episode

2019 - Chernobyl

S01E01 1:23:45

26 april, 1986, USSR. Na een ontploffing in de kernenergiecentrale van Tsjernobyl doen medewerkers er alles aan om de schade te beoordelen. Als aan de controlekamer wordt gemeld dat de kern van de reactor “weg” is, stuurt hoofdingenieur Anatoly Dyatlov zijn mannen naar de kern om dit te onderzoeken. Ondertussen wordt Vasily, een brandweerman, opgeroepen om de brand te blussen, waarbij hij zijn vrouw Lyudmilla moet achterlaten. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interessante links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • ondertitels

    Alle ondertitels voor deze film Alle ondertitels voor films in deze taal

  • Trailers

Ondertitels

Download
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Vertaler

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    You reported this for this subtitle:
     
         I spotted an error, but I can't edit myself.
     
         1:
         55
         00:07:58,817 --> 00:08:04,168
         Турбогенератор. Бак системы управления и защиты. Водород.
         Replace it with:
         55
         00:07:58,817 --> 00:08:04,168
         Турбогенератор. Бак системы управления
         и защиты. Водород.
     
         2:
         Line 113 is an error. Remove it.
     
    Since you are the translator and created an account 10 minutes after this upload ;-) I have set this subtitle to your account. You can now upload a v2 update version by following the link "Correct subtitles" (Исправить ошибку) and then "update" (обновить).
    RussianTank @
    Thank you comrade admin ;)
    SmallBrother @
    Na zdarovie vodka :)

Show comments on opensubtitles.org

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)


Bestandsinformatie