95.0%

Filmranko
46918 voĉdonoj

Episode

2019 - Chernobyl

S01E01 1:23:45

April 26, 1986, Ukrainian SSR. Plant workers and firefighters put their lives on the line to control a catastrophic 1986 explosion at a Soviet nuclear power plant. themoviedb

Buy RSS

  • Afiŝoj

  • Backdrops

  • Interesaj ligiloj

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtekstoj

    Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvo

  • Antaŭfilmetoj

Subtekstoj

Elŝuti
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Korekti

Tradukisto

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    You reported this for this subtitle:
     
         I spotted an error, but I can't edit myself.
     
         1:
         55
         00:07:58,817 --> 00:08:04,168
         Турбогенератор. Бак системы управления и защиты. Водород.
         Replace it with:
         55
         00:07:58,817 --> 00:08:04,168
         Турбогенератор. Бак системы управления
         и защиты. Водород.
     
         2:
         Line 113 is an error. Remove it.
     
    Since you are the translator and created an account 10 minutes after this upload ;-) I have set this subtitle to your account. You can now upload a v2 update version by following the link "Correct subtitles" (Исправить ошибку) and then "update" (обновить).
    RussianTank @
    Thank you comrade admin ;)
    SmallBrother @
    Na zdarovie vodka :)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 voĉdonoj)


Dosierinformoj