42.0%

Film Puanı
5663 Oylar

Episode

2013 - House of Cards

S06E01 Bölüm 66

Original title: 第 1 集

İlk kadın başkan olan Claire, gitgide daha yakından izlenmeye başlar ve aldığı tehditler artar. Güçlü ikili Annette ve Bill Shepherd, politikayı etkilemeye çalışır. themoviedb

Buy RSS

  • Posterler

  • Backdrops

  • İlginç Linkler

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Altyazılar

    Bu yapım için tüm altazılar Bu yapım için bu dildeki tüm altazılar

  • Fragmanlar

Altyazılar

İndir
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Düzelt

Gönderen

Çevirmen

Comments from Opensubtitles.org

  • Converted007 @
    Heey,
    Er zitten een heleboel dubbele lijnen tussen die je alleen maar krijgt als je de ondertitel ript met subtitle edit.
    Zou jij eventueel een nieuwe versie online kunnen zetten waar die lijnen wel mooi staan? Thanks
    Flitskikker @
    De dubbele regels lijken een probleem te zijn bij de embedded ondertitels van de WEB-releases. Er worden soms twee titels samengevoegd, waar dan ook meerdere dialoogstreepjes in kunnen zitten.
    Als ik de losse ondertitel van Netflix haal, dan ziet alles er wel goed uit, ook na het openen met Subtitle Edit. Nou ja, afgezien van de hoge CPS en slechte spotting dan. ;)
    Converted007 @
    Oh thanks!
    mrbluesky1 @
    Gedaan. Van 7/8 afleveringen een V2 geplaatst. Veel plezier ermee!

Show comments on opensubtitles.org

Altyazının kalitesini oylayın (0 Oylar)


Dosya bilgisi