42.0%

Рейтинг стрічки
5663 голосів

Episode

2013 - Картковий будинок

S06E01 Chapter 66

Original title: 第 1 集

As the first woman president, Claire faces increased scrutiny and threats. Sibling power couple Annette and Bill Shepherd attempt to influence policy. themoviedb

Buy RSS

  • Постери

  • Backdrops

  • Ціківі посилання

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові

  • Трейлери

Субтитри

Завантажити
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Вивантажувач

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • Converted007 @
    Heey,
    Er zitten een heleboel dubbele lijnen tussen die je alleen maar krijgt als je de ondertitel ript met subtitle edit.
    Zou jij eventueel een nieuwe versie online kunnen zetten waar die lijnen wel mooi staan? Thanks
    Flitskikker @
    De dubbele regels lijken een probleem te zijn bij de embedded ondertitels van de WEB-releases. Er worden soms twee titels samengevoegd, waar dan ook meerdere dialoogstreepjes in kunnen zitten.
    Als ik de losse ondertitel van Netflix haal, dan ziet alles er wel goed uit, ook na het openen met Subtitle Edit. Nou ja, afgezien van de hoge CPS en slechte spotting dan. ;)
    Converted007 @
    Oh thanks!
    mrbluesky1 @
    Gedaan. Van 7/8 afleveringen een V2 geplaatst. Veel plezier ermee!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу